Corrupted Flower

Corrupted Flower lyrics

Duration4:21
Original languageJapanese
Views5K
Lyrics coordinates

Original lyrics

JA
Translation not available yet. Showing the original lyrics.
18
舞い散る花に酔い乱されてMaichiru hana ni yoimidasarete 狂い咲いた恋心Kurui saita koigokoro したたる蜜の(香りは甘くShitataru mitsu no (kaori wa amaku) 毒に侵され(ただ落ちてゆくDoku ni okasare (tada ochite yuku) 戯れに堕落の花Tawamureni taoru haitoku no hana 色づく花の香りは甘くIrozuku hana no kaori wa amaku 朧の月は闇を照らすOboro no tsuki wa yami o terasu 舞い散るように踊る娘はMaichiru you ni odoru musume wa 常世を彷徨う花のせいTokoyo o samayou hana no sei 甘い香りの蜜に誘われAmai kaori no mitsu ni sasoware 拓いと止まる気高き羽Hirai to tomaru kedakaki hane 凛々しい瞳に熱を灯してRirishii hitomi ni netsu tomoshite ふわりと優雅に微笑んだFuwari to yuuga ni hohoenda 視線が絡む瞬間恋に堕ちたShisen ga karamushunkan koi ni ochita 高鳴る心臓Takanaru shinzou ただ見つめ合い(名前を呼んでTada mitsumeai (namae o yonde) 微笑み交わす(誘われるままHohoemi kawasu (sasowareru mama) 戯れにそれを罪とったTawamure ni sore o tsumi totta 舞い散る花に酔い乱されてMaichiru hana ni yoimidasarete 狂い咲いた恋心Kurui saita koigokoro したたる蜜の(香りは甘くShitataru mitsu no (kaori wa amaku) 毒に侵され(ただ落ちてゆくDoku ni okasare (tada ochite yuku) 堕とくさえ熱情に変わるHaitoku sae netsujou ni kawaru 花盗人は罪滅ぼしにHananusubito wa tsumihoroboshi ni 虚像の愛を囁いたKyozou no ai o sasayaita 知りたいのなら(知りたいのです'Shiritai no nara ('shiritai no desu) 浮かべてみせて」(浮かべてみせるAbaite misete' (abaite miseru') ゆっくりと罪の連鎖に堕ちるYukkuri to tsumi no rensa ni ochiru 出会わなければ気づかなければDaewanakereba- kizukanakereba 憂うれしい気持ちは闇に溶けてUreu kimochi wa yami ni tokete 崩壊なんてしてないふりはHoukai nante shitenai furi wa 目が合ったら、もう隠せないMega attara, mou kakusenai 視線が絡む瞬間影が落ちてShisen ga karamu shukan kage ga ochite 反らされた瞳Sorasareta hitomi 焦がれることが(求めることが'Kogareru koto ga (motomeru koto ga) 偽りならば(過ちならばItsuwari naraba (ayamachi naraba) 心事捨ててしまいたいKokorogoto sutete shimaitai 舞い散る花に酔い乱されてMaichiru hana ni yoimidasarete 狂い咲いた恋心Kurui saita koigokoro 愛していても(言葉にできずAishiteite mo (kotoba ni dekizu) 触れさえしない(ただ微笑んでFure sae shinai (tada hohoende) 本当の想いは届かないHontou no omoi wa todo kanai 花盗人は罪滅ぼしにHananusubito wa tsumihoroboshi ni 虚像の愛を囁いたKyozou no ai o sasayaita 気づいてるんでしょう(望みならば'Kizuiterundeshou ('onozomi naraba) お願いだから(さらっていくよOnegai dakara (saratteiku yo') 戯れの言葉は空に消えたTawamure no kotoba wa sora ni kieta 舞い散る花に酔い乱されてMaichiru hana ni yoimidasarete 狂い咲いた恋心Kurui saita koigokoro 許されぬ恋(叶わぬ想いYurusarenu koi (kanawanu omoi) 二人を分かつ(かせない運命Futari o wakatsu (kasenai sadame) 本当の想いは葬ったHontoi no omoi wa houmutta 花盗人は罪滅ぼしにHananusubito wa tsumihoroboshi ni 永遠の愛を囁いたTowa no ai o sasayaita 愛してるなら(儚い夢よ'Aishiteru nara (hakanai yume yo) 振り返らないで」(終わりにしようFurikaeranai de' (owari ni shiyou) 二人また出会う日までFutari mata deau hi made さよならSayonara