Testo di Ahdam Khabariya

أحلى وأهضم خبريةaḥla wa aḥḍam khabriyya جاي يمرقها علييjāy yimruqha ʿalayyi قال هوّ بعمره ما خانqāl huwa biʿumri ma khān مغروم ودايب فييmaghrūm wa dāyib fīy و أنا بعرف طبع الرجالwa anā baʿrif ṭabʿ ar-rijāl متل الميّة بالغربالmitl al-mayyā bil-ghirbāl بيكذب بكل الأحوالbiykidhb bikull al-aḥwāl صبح وضهر وعشيّةṣubḥ wa ẓuhr wa ʿashiyya وفكره صدق شو ما قالwa fikrah ṣidq shū ma qāl وقله طيب ماشي الحالwa qīluh ṭayyib māshī al-ḥāl واللي بتصدق رجالwa-l-lī bitsaddiq rijāl آخرتها العصفوريةākhirtha al-ʿaṣfūriyya مغرور وعقلاته صغارmaghrūr wa ʿaqlātuh ṣighār بغمزة من حواء بينهارbighamzah min ḥawwā' binhār لو ناسي بآدم شو صارlaw nāsī bi-ādām shū ṣār انا لازم عدلو هيanā lāzim ʿaddilu hī