गीत निर्देशांक
JAमूल बोल
अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है। मूल बोल दिखाए जा रहे हैं।
I like throwing tantrumsI like throwing tantrums
And making problems into bigger onesAnd making problems into bigger ones
If you say you love meIf you say you love me
Then I might blow you a kiss for funThen I might blow you a kiss for fun
私のスカートよりwatashi no sukaato yori
気が短いよki ga mijikai yo
それでも愛してsoredemo aishite
甘いのも辛いのもamai no mo tsurai no mo
She would never bite, ‘cause that’s unladylikeShe would never bite, ‘cause that’s unladylike
A perfect pretty face that’s screaming through the micA perfect pretty face that’s screaming through the mic
Acting like she’s God and toying with the fansActing like she’s God and toying with the fans
You know she only does it ‘cause she knows she canYou know she only does it ‘cause she knows she can
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sickI'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
Yeah, I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstickYeah, I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the backAnd I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
So run, run away, ‘cause if you stay, you’ll have a heart attackSo run, run away, ‘cause if you stay, you’ll have a heart attack
I live in a glass houseI live in a glass house
‘Cause I like to have an audienceCause I like to have an audience
Throwing stones anywayThrowing stones anyway
And the reason should be obviousAnd the reason should be obvious
綺麗な顔でkirei na kao de
侮辱を投げていてbujoku wo nageteite
それはスタードムのsore wa sutaadomu no
定義なんだろうねteigi nan darou ne
She would never bite—well honestly she mightShe would never bite—well honestly she might
In every magazine she’s smiling out of spiteIn every magazine she’s smiling out of spite
Princess for the crowd, her eyes are full of ragePrincess for the crowd, her eyes are full of rage
Clearly she was born to be center stageClearly she was born to be center stage
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sickI'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
Yeah I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstickYeah I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the backAnd I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
So run, run away, ‘cause if you staySo run, run away, ‘cause if you stay
(Whoa, she’s out for blood)(Whoa, she’s out for blood)
Just a pretty faceJust a pretty face
Just a figureheadJust a figurehead
I heard all of itI heard all of it
Everything you saidEverything you said
Better take it backBetter take it back
‘Cause I'm out for bloodCause I'm out for blood
(She’s out for blood)(She’s out for blood)
Picking every fightPicking every fight
That’s my favorite partThat’s my favorite part
Used to breaking thingsUsed to breaking things
What’s another heart?What’s another heart?
Do you hate me orDo you hate me or
Did you fall in love?Did you fall in love?
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sickI'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
Yeah I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstickYeah I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the backAnd I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
So don’t fuck with me, or you’ll know what it means to have a heart attackSo don’t fuck with me, or you’ll know what it means to have a heart attack
