Paroles de Adon olam

אָדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְAdon Olam asher malach בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָאb'terem kol yetzir nivra לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּלl'eit na'asa b'hefzo kol אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָאazai melech shmo nikra אָדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְAdon Olam asher malach בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָאb'terem kol yetzir nivra לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּלl'eit na'asa b'hefzo kol אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָאazai melech shmo nikra וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּלV'acharéi kichlot hakol לְבַדּוֹ יִמְלוֹךְ נוֹרָאlevado yimloch nora וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶהv'hu haya v'hu hoveh וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָהv'hu yihye b'tif'ara אָדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְAdon Olam asher malach בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָאb'terem kol yetzir nivra לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּלl'eit na'asa b'hefzo kol אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָאazai melech shmo nikra וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִיV'hu echad v'ein sheni לְהַמְשִׁיל לוֹ לְהַחְבִּירָהl'hamsheel lo l'hachbirah בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִיתbli reishit bli tachlit וְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָהv'lo ha'oz v'hamisrah וְהוּא אֵלִי וְחַי גּוֹאֲלִיV'hu Eli v'chai go'ali וְצוּר חֶבְלִי בְּעֵת צָרָהv'tzur cheveli b'eit tzara וְהוּא נִסִּי וּמָנוֹס לִיv'hu nisi u'manos li מְנָת כּוֹסִי בְּיוֹם אֶקְרָאmenat kosi b'yom ekra אָדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְAdon Olam asher malach בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָאb'terem kol yetzir nivra לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּלl'eit na'asa b'hefzo kol אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָאazai melech shmo nikra בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִיB'yado afkid ruchi בְּעֵת אִישַׁן וְאָעִירָהb'eit ishan v'ea'irah וְעִם רוּחִי גְוִיָּתִיv'im ruchi g'vi'yati יְהוָה לִי וְלֹא אִירָאAdonai li v'lo ira