Coordenadas de la letra
PTLetra original
La traducción todavía no está disponible. Mostramos la letra original.
Combate, Malê! Dá três pulos aí, Saci!
Se atira no espaço por nós, Zumbi!
Joga a chibata, João, no mar que te ampliou!
Ai, olha o raio de luz: Kawô, Xangô!
Olha o raio de luz: Kawô, Xangô!
Olha o raio de luz: Kawô, Xangô!
Nosso país infeliz também pulou.
Pulou o Brasil do tri
Pulou e tremeu de dor
Ao ver o pulo do gato cortado
Cortada a perna de luz,
Cortada a claridade do raio de Xangô
Fechou o Brasil do tri
Tristetritrovejou de dor
O povo pulou pra frente
Semente o sangue do herói, semente
Ô, pula João! Ô, Kawô, Xangô!
João como um João qualquer
João de sangue Afro-Tupi
De príncipe a escravo a preto-fôrro
De operário a novamente herói do morro
Aprendeu a resistir
Na favela, a tribo passa fome de cachorro
É um osso duro de roer
Ma toda a resistência corre em meu socorro
Na favela, a tribo passa fome de cachorro
É um osso duro de roer
Ma toda a resistência corre em meu socorro
Valoriza, herói, todo sangue derramado Afro-Tupi!
Valoriza, herói, todo sangue derramado Afro-Tupi!
Valoriza, herói, todo sangue derramado Afro-Tupi!






